LetsWords
Tiếng lóng và từ viết tắt

Unfriend là gì? Hủy kết bạn mà chẳng cần nói lời nào

Unfriend là hủy kết bạn trên mạng xã hội. Tiếng Việt nói “hủy kết bạn với anh ấy”, và chữ “với” rất dễ lọt sang tiếng Anh thành with. Vậy câu đúng trông thế nào?

Unfriend là xóa một người khỏi danh sách bạn bè trên mạng xã hội, tức hủy kết bạn: she unfriended me after the argument. Lý do đủ kiểu: cãi nhau, lỡ kết bạn nhầm, dọn lại danh sách. Từ defriend cũng mang nghĩa y hệt. Từ quen thuộc nhưng thân mật; nói trung tính là remove someone from your friends list.

Bạn có dùng được unfriend khi nhắn tin không?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

unfriend someone; be unfriended; also defriend

  • I unfriended an account I had added by mistake.
  • She noticed that an old classmate had unfriended her.
  • He decided to unfriend the stranger rather than keep an unexplained name on his friends list.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênShe unfriended with him after the argument.

Sau khi sửaShe unfriended him after the argument.

Tiếng Việt nói “hủy kết bạn với anh ấy”, nên with xuất hiện rất tự nhiên. Nhưng unfriend là ngoại động từ, người bị xóa đứng ngay sau nó: unfriended him. Bỏ giới từ đi, câu trở nên tự nhiên.

Cambridge Dictionary

Unfollow là bỏ theo dõi bài đăng, người đó vẫn có thể còn trong danh sách bạn bè. Block là chặn: người kia thường không nhắn cho bạn được nữa. Unfriend chỉ là xóa khỏi danh sách bạn bè.

Đến lượt bạn

Use the verb with its direct object: I unfriended ___.

(the account / with the account)

Xem đáp án

the account — Cần the account, không có with: unfriend nhận tân ngữ trực tiếp, không cần giới từ.

Kể lý do bạn đã hủy kết bạn với ai đó trên mạng xã hội. Dùng unfriended.

I unfriended the duplicate account after finding the profile my cousin actually uses.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.