LetsWords
Cặp từ dễ nhầm

Shall và will khác nhau thế nào? Đâu chỉ là tương lai

Will là cách nói tương lai chính, còn shall gần như đã biến mất khỏi văn nói. Gần như thôi: trong một câu hỏi ngắn, người Anh nói shall mỗi ngày, và will ở đó nghe rất kỳ.

Will là cách thông thường để nói về tương lai, còn shall ngày nay chủ yếu sống trong câu hỏi mang tính đề nghị với I và we: Shall I open the window? — “Tôi mở cửa sổ nhé?”, Shall we go? — “Mình đi nhé?”. Will không dùng được ở đây: Will I open the window? là hỏi về tương lai, không phải đề nghị giúp. Trong các trường hợp khác, shall nghe trang trọng hoặc cổ.

shall hoặc will — bạn có chọn đúng không?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

will + verb (future); Shall I + verb? (offer to help); Shall we + verb? (suggestion)

  • The new bus timetable will start next Monday, so check your route.
  • Shall I book a table for six, or is that too many?
  • It's getting late. Shall we take a taxi home?

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênWill I make you a coffee while you finish the report?

Sau khi sửaShall I make you a coffee while you finish the report?

Will là từ đầu tiên người học nghĩ đến khi nói về việc sắp làm, nên dễ hỏi Will I. Nhưng câu đó hỏi về điều sẽ xảy ra, chứ không phải đề nghị giúp. Để đề nghị, cần Shall I, và câu sửa đã thay Will I bằng Shall I.

Cambridge Dictionary

Trong tiếng Anh-Mỹ, Shall I…? nghe khá kiểu cách, thay vào đó người ta hay nói Should I…? hoặc Do you want me to…?: Should I call a taxi? Còn trong hợp đồng, shall diễn tả nghĩa vụ: The tenant shall pay the rent by the fifth of each month.

Đến lượt bạn

You look cold. ___ I close the window?

(Will / Shall)

Xem đáp án

Shall — Người nói đang đề nghị giúp, và lời đề nghị với I được tạo bằng Shall: Shall I close the window? — “Tôi đóng cửa sổ nhé?”. Will I close the window? sẽ là hỏi xem trong tương lai tôi có đóng cửa sổ hay không, và trong tình huống này nghe rất lạ.

Trước cuộc họp, hãy đề nghị với đồng nghiệp hai việc trong cùng một câu: giúp một việc (Shall I…?) và cùng làm một việc gì đó (shall we…?).

Shall I print the agenda for everyone, and shall we grab a coffee before we start?

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.