Run something by someone là kể ý tưởng cho ai đó để nghe họ nhận xét. Can I run something by you? nghĩa là “mình bàn với bạn chuyện này chút được không?”, câu mở đầu của vô số cuộc trao đổi nơi công sở. Một cách dùng hay gặp nữa: Run that by me again, “nói lại giúp mình, mình chưa hiểu”.
Bạn muốn dùng run by khi trò chuyện?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
run an idea by someone; run it by me; ran it by; have run it by
- Can I run a quick idea by you?
- We ran the schedule by the volunteers before publishing it.
- Please run that by me again; I missed the last part.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênCan I run by you my idea?
Sau khi sửaCan I run my idea by you?
Tiếng Việt nói “trình bày với bạn ý tưởng của mình”: người trước, ý tưởng sau, nên thành run by you my idea. Tiếng Anh xếp khác: run + ý tưởng + by + người. Vì vậy là run my idea by you, với đại từ thì run it by you.
Ask for feedback là xin nhận xét thẳng, nghe trang trọng hơn. Run by thì nhẹ nhàng, tiện thể: đưa bản nháp ra và nghe phản ứng. Sign off on là chính thức duyệt: you ran it by me, but the director still has to sign off on it.
Đến lượt bạn
Choose the preposition: Before we decide, let's run the plan ___ Maya.
Xem đáp án
by — Trong cụm này, người được hỏi ý kiến đi sau by: run the plan by Maya. To xuất hiện vì nghĩ “trình bày cho Maya”, nhưng người bản ngữ không nói vậy.
Nhờ đồng nghiệp hoặc bạn bè góp ý cho một ý tưởng trước khi bạn quyết định.
Could I run the revised seating plan by you before I send it to the guests?
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.