run something by someone — 의견을 들으려고 아이디어를 말해 보다. Can I run something by you? — '잠깐 이것 좀 봐 줄 수 있어?' 수많은 업무 대화가 이렇게 시작합니다. 자주 쓰는 말이 하나 더 있습니다: Run that by me again — '다시 한 번 말해 줘, 못 알아들었어.'
run by, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
run an idea by someone; run it by me; ran it by; have run it by
- Can I run a quick idea by you?
- We ran the schedule by the volunteers before publishing it.
- Please run that by me again; I missed the last part.
수정 이유
처음 문장Can I run by you my idea?
수정한 문장Can I run my idea by you?
'너한테 내 아이디어를 말해 보다'처럼 사람을 먼저 두면 run by you my idea가 나옵니다. 영어 어순은 run + 아이디어 + by + 사람입니다: run my idea by you. 대명사라면 run it by you.
ask for feedback은 대놓고 피드백을 요청하는 말로 더 공식적입니다. run by는 가볍게 초안을 보여 주고 반응을 듣는 느낌입니다. sign off on은 공식 승인입니다: you ran it by me, but the director still has to sign off on it.
직접 해 보세요
Choose the preposition: Before we decide, let's run the plan ___ Maya.
정답 보기
by — 이 표현에서 사람은 by로 연결합니다: run the plan by Maya. '마야에게 말하다'를 떠올리면 to가 끌리지만 영어에서는 이렇게 쓰지 않습니다.
결정하기 전에 동료나 친구에게 아이디어를 봐 달라고 부탁해 보세요.
Could I run the revised seating plan by you before I send it to the guests?
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.