Persuade và convince khác nhau thế nào? Ví dụ và bài tập

Persuade là thuyết phục ai đó làm gì, convince là làm cho ai đó tin rằng điều gì là đúng. Ranh giới không cứng nhắc: convince someone to do cũng có nghĩa là “thuyết phục ai làm gì”. Nhưng khi nói về quan điểm và niềm tin thì dùng convince: I'm convinced, “tôi tin chắc”. Với nghĩa “tôi chắc” thông thường, I'm sure là đủ.

persuade + person + to + verb; convince + person + that + clause; convince + person + of + something; be convinced (that)

• I finally persuaded my dad to see a doctor about his back pain.
• The survey results convinced the team that the new design was working.
• She's convinced she left her umbrella on the train this morning.

Persuade nói về việc khiến người khác chịu làm gì đó, chứ không phải về sự thay đổi trong suy nghĩ. Có thể thuyết phục được ai đó làm gì mà không làm họ đổi ý: I persuaded him to come, but he still thinks it's a bad idea. Anh ấy đến vì chịu nhượng bộ, chứ không phải vì đã tin.