LetsWords
Tiếng lóng và từ viết tắt

Peak là gì trong tiếng lóng? Đỉnh của chóp

Peak là “đỉnh của chóp”: this song is peak. Nhưng trong khẩu ngữ đường phố Anh, cùng từ đó có thể mang nghĩa ngược hẳn, và lời khen hoá thành câu than xui.

Peak trong tiếng lóng nghĩa là “đỉnh”, “đỉnh của chóp”, “không gì hơn được nữa”. Người ta khen một bài hát, một tập phim hay một buổi tối vui như vậy: this is peak là “đỉnh thật sự”, peak cinema là “kiệt tác điện ảnh”. Với một số từ, nó còn mang ý đùa: peak laziness là “lười đến đỉnh điểm”. Từ này xuất hiện trên mạng xã hội, trong bình luận và khi nói chuyện với bạn bè; giọng điệu hào hứng, thường là đùa vui.

Bạn có dùng được peak khi nhắn tin không?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

this/that is peak; peak + noun (peak cinema, peak comedy); ironic peak + quality (peak laziness)

  • The last episode was peak, I didn't see that ending coming at all.
  • Fresh snow, an empty slope and hot chocolate afterwards, that's peak.
  • Ordering pizza and sleeping till noon on Sunday is peak laziness, and I love it.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênThis new album is a peak, I've listened to it five times today.

Sau khi sửaThis new album is peak, I've listened to it five times today.

Peak quen thuộc như một danh từ, “đỉnh, đỉnh điểm”, nên rất dễ đặt a phía trước. Nhưng trong tiếng lóng, peak đóng vai một lời đánh giá giống great, và không cần mạo từ: this album is peak. A peak là đỉnh núi hoặc đỉnh của biểu đồ.

Cambridge Dictionary

Trong khẩu ngữ giới trẻ Anh, peak còn có nghĩa ngược lại: “xui”, “chán thật”. Missed the last train? That's peak. Hoàn cảnh sẽ cho biết nghĩa: nói về bài hát yêu thích là lời khen, nói về chuyến tàu bị lỡ là sự bực bội. Với đồng nghiệp, trong IELTS Speaking và trong bài luận, thay cho peak hãy dùng brilliant hoặc the best: The final episode was brilliant.

Đến lượt bạn

Best concert of my life: the band played every song I love, and we were in the front row. It was ___.

(peak / mid)

Xem đáp án

peak — Buổi hoà nhạc tuyệt nhất đời, toàn bài hát yêu thích, đứng ở hàng đầu: đó là sự phấn khích, và sự phấn khích chính là peak. Mid nghĩa là “tàm tạm, bình thường”, mâu thuẫn với chữ “tuyệt nhất đời”.

Nhắn cho một người bạn về một khoảnh khắc cuối tuần trước mà bạn rất thích. Nêu đó là gì và đánh giá nó bằng từ peak.

Saturday's picnic by the lake with the whole family was peak.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.