LetsWords
Tiếng lóng và từ viết tắt

OMW là gì khi nhắn tin? “Đang tới”, nhưng bao lâu nữa mới tới?

OMW là on my way, “đang trên đường tới”: câu đáp quen thuộc nhất khi bị hỏi “đâu rồi?”. Nghe thì yên tâm, nhưng chẳng có giờ đến nào trong đó. Còn với một từ, giới từ ở đây là thừa.

OMW là viết tắt của on my way, “đang tới”, “đang trên đường”: omw, should be there in fifteen minutes. Đây là tin báo đang di chuyển, chưa phải giờ đến: cần biết khi nào người ta tới thì hỏi thêm. Đi đâu thì dùng to: omw to the station. Đây là ngôn ngữ nhắn tin; trong tin nhắn công việc, viết I'm on my way kèm giờ dự kiến.

Bạn có dùng được omw khi nhắn tin không?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

omw = on my way; omw to + place; omw home

  • omw, should be there in about fifteen minutes
  • I'm omw to the station. Which entrance are you at?
  • omw home now, do we need anything from the shop?

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênomw to home, see you soon

Sau khi sửaomw home, see you soon

Tiếng Việt nói “đang trên đường về nhà”, và chữ “về” dễ biến thành to. Nhưng home với nghĩa “về nhà” đã chứa sẵn hướng đi, không cần giới từ: on my way home, omw home. Với tên địa điểm thông thường thì vẫn cần to: omw to the café.

Cambridge Dictionary

BRB là “mình quay lại ngay”: tạm rời cuộc chat một lát. GTG là “mình phải đi đây”. OMW là “đang tới chỗ bạn”. Muốn biết phải chờ bao lâu, hỏi: How long will you be?

Đến lượt bạn

I'm ___ the café now; I'll text when I arrive.

(omw to / omw in)

Xem đáp án

omw to — Hướng tới một nơi dùng to: omw to the café. In nghĩa là “ở bên trong”, mà người viết mới đang trên đường tới.

Trả lời người bạn đang đợi bạn ở chỗ hẹn. Dùng omw và nói rõ địa điểm hoặc thời gian dự kiến.

omw to the gallery, should be there in ten minutes

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.