No cap nghĩa là “thề luôn”, “nói thật”, “không nói quá đâu”: dùng để nhấn mạnh rằng mình đang nói sự thật. Cụm này đứng ở cuối hoặc đầu câu. Đây là tiếng lóng trên mạng xã hội, trong tin nhắn và khi nói chuyện với bạn bè.
Bạn có dùng được no cap khi nhắn tin không?
Viết một tin nhắn ngắn — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
statement + no cap; no cap, + statement
- That was the best pizza I've ever had, no cap.
- No cap, I studied for six hours straight yesterday.
- This playlist got me through the whole exam week, no cap.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênDear Mr Reid, I did all the homework myself, no cap.
Sau khi sửaDear Mr Reid, I did all the homework myself, I promise.
No cap là lời “thề” thân mật trên mạng xã hội, còn trong thư gửi giáo viên nó nghe thiếu nghiêm túc. Cách thay trung tính cùng nghĩa là I promise, “em xin hứa”. Không cần thay đổi gì khác trong câu.
Đứng một mình, cap có nghĩa ngược lại: “xạo”, “nói điêu”: That's cap, he's never been to Japan. Vì vậy no cap về nghĩa là “không xạo đâu”. Trong bài luận không viết cả cap lẫn no cap; trong IELTS Speaking, thay no cap bằng honestly hoặc I'm not exaggerating.
Đến lượt bạn
This is the best coffee in town, ___. You have to try it.
Xem đáp án
no cap — Bạn khen cà phê và khuyên người kia thử, tức là bạn cam đoan lời mình nói là thật, nên cần no cap. Cap nghĩa là “xạo”: dùng nó thì bạn tự phủ nhận lời khen của chính mình.
Giới thiệu cho một người bạn một địa điểm hoặc món đồ bạn thật sự thích. Dùng no cap và nêu cụ thể nó hay ở điểm nào.
No cap, you should try the noodle bar near the station, the ramen is amazing and really cheap.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.