By chance nghĩa là “tình cờ”, “ngẫu nhiên”, “do trùng hợp”. Cụm này nói về việc xảy ra không hề có kế hoạch, như một cuộc gặp hay một phát hiện bất ngờ: I met my business partner by chance at a conference. Cụm này trung tính, dùng được cả khi nói lẫn khi viết.
Bạn muốn dùng by chance khi trò chuyện?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
meet/find/discover + something + by chance; by pure chance; question + by any chance? (polite)
- I found my favourite café by chance when I got lost in the old town.
- By pure chance, my new manager went to the same school as me.
- Are you free on Thursday evening, by any chance?
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênI deleted your email by chance, so could you send it again?
Sau khi sửaI deleted your email by accident, so could you send it again?
Trong tiếng Việt, “vô tình” dùng được cho cả chuyện trùng hợp (vô tình gặp lại bạn cũ) lẫn sơ suất (vô tình xóa mất tệp), còn tiếng Anh phân biệt hai trường hợp này. Khi lỡ làm gì đó không cố ý, do nhầm lẫn, người ta nói by accident hoặc accidentally. By chance kể về sự tình cờ, trùng hợp, nên dùng cho một sơ suất thì nghe lạ. Câu sửa chỉ thay by chance bằng by accident.
By any chance nghĩa là “không biết… có… không”, làm câu hỏi hay lời nhờ vả lịch sự hơn: Do you have a phone charger, by any chance? By chance không có any kể về việc đã xảy ra: We met by chance.
Đến lượt bạn
The two sisters didn't discuss their holidays, but they booked the same hotel in Rome completely ___.
Xem đáp án
by chance — Hai chị em không bàn với nhau, vậy việc đặt cùng một khách sạn là trùng hợp: by chance. On purpose nghĩa là “cố ý”, mà không bàn trước thì không thể cố ý chọn cùng một khách sạn.
Kể về một mối quen biết hữu ích hoặc một phát hiện xảy ra hoàn toàn ngoài kế hoạch. Viết câu với by chance: chuyện đó xảy ra ở đâu và hóa ra có ích như thế nào.
I met my current landlord by chance at a friend's birthday party, and a week later he offered me a cheap flat.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.