LetsWords
Cách diễn đạt

At your convenience là gì? “Khi nào tiện”, và cú lừa lịch sự

Khi nào bạn tiện: return the maps at your convenience. Nhưng thêm một từ, at your earliest convenience, thì câu “cứ thong thả” bỗng thành lời giục.

At your convenience — khi nào bạn tiện, vào lúc thuận tiện cho bạn: you can return the borrowed maps at your convenience. Lịch sự và trang trọng, là ngôn ngữ của thư từ và thông báo. Còn at your earliest convenience là “sớm nhất có thể”, tức là giục khéo.

Bạn muốn dùng at your convenience khi trò chuyện?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

action + at your convenience / at your earliest convenience

  • You can return the borrowed maps at your convenience.
  • Please review the sketch at your convenience and send me any comments.
  • We can arrange a call at your convenience next week.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênPlease collect the spare key at your convenient.

Sau khi sửaPlease collect the spare key at your convenience.

Chữ “tiện” trong tiếng Việt không đổi hình thức dù là tính từ hay danh từ, nên người học dễ dùng tính từ convenient. Nhưng sau your cần danh từ: at your convenience. Tính từ thì đứng trước danh từ: at a convenient time.

Cambridge Dictionary

As soon as possible — giục thẳng. When you have time — giống at your convenience, chỉ đơn giản và thân mật hơn. At a convenient time cũng đúng, nhưng là cấu trúc khác.

Đến lượt bạn

Choose the noun in the polite timing phrase: You may view the sample at your ___.

(convenience / convenient)

Xem đáp án

convenience — Sau your cần danh từ convenience. Convenient là tính từ, cần một danh từ đi sau: a convenient time.

Lịch sự đề nghị ai đó tự chọn thời gian đến lấy đồ hoặc xem tài liệu, dùng at your convenience.

You can inspect the display at your convenience before we pack it for transport.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.