LetsWords
Cách diễn đạt

All but là gì? “Gần như” hay “tất cả trừ”?

Tất cả trừ: all but three guests came. Nhưng all but impossible lại là “gần như không thể”, dù all hứa hẹn “tất cả”. Và ngay bên cạnh có một cặp na ná nói điều ngược hẳn.

All but là “gần như” hoặc “tất cả trừ”. Trước tính từ hay phân từ, nghĩa là gần như, hầu như: all but certain là gần như chắc chắn, the path has all but disappeared. Trước con số hoặc một nhóm, nghĩa là tất cả trừ: all but three guests arrived on time. Nghe hơi văn viết, khi nói thường dùng almost.

Bạn muốn dùng all but khi trò chuyện?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

all but + adjective / all but + number / have all but + past participle

  • The old footpath has all but disappeared.
  • All but three guests arrived before seven.
  • The final date is all but certain.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênAll but three of the guests was already seated.

Sau khi sửaAll but three of the guests were already seated.

Động từ tiếng Việt không đổi theo chủ ngữ, lại thêm all but nghe như một khối “tất cả”, nên người học chọn was. Nhưng chủ ngữ là các vị khách, cần số nhiều: all but three of the guests were seated. Trừ ba người, những người còn lại đã ngồi vào chỗ.

Cambridge Dictionary

Anything but certain là “chẳng chắc chút nào”, all but certain là “gần như chắc chắn”. Nghe na ná mà nghĩa gần như trái ngược. Nothing but problems là “toàn rắc rối”, không có “gần như” nào cả.

Đến lượt bạn

Thirty people were invited. All but three attended. How many attended?

(27 / 3)

Xem đáp án

27 — All but three loại ra ba người trong ba mươi, vậy có 27 người đến. Đáp án 3 nhầm người bị loại với người tham dự.

Tả một lần sửa nhà hay một dự án gần xong và nói còn lại việc gì. Dùng all but.

The repairs are all but complete; only the kitchen door still needs painting.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.