Ili kujifunza kuzungumza Kiingereza kwa ufasaha, usifanyie mazoezi kujua maneno tu, bali pia kuyakumbuka: kumbuka usemi unaohitaji na uutumie mara moja kusema jambo kuhusu maisha yako. Neno unalolijua mara nyingi hukujia baada ya mazungumzo, kwa sababu katika maandishi mwandishi ndiye anayekupa neno, lakini unapomjibu mtu lazima ulitafute mwenyewe. LetsWords hukusaidia kuanza kutumia maneno: unatunga sentensi yenye neno unalojifunza, unapokea uchanganuzi wa kosa pamoja na maelezo, na marudio yenye nafasi kati yake huimarisha ulichojifunza. Unaweza kuandika sentensi au kuiingiza kwa sauti.
Kwa nini unaelewa lakini huwezi kujibu
Mwenzako anaeleza jinsi alivyotatua tatizo la usafirishaji. Unaelewa karibu kila kitu. Zamu yako ya kusimulia tukio linalofanana inapofika, badala ya deal with unayoijua, unasema maneno mengi: we did something about this problem.
Unaposoma au kusikiliza, neno tayari lipo mbele yako. Unahitaji kulihusisha na maana yake. Katika mazungumzo, unaenda upande wa pili: una wazo, kisha unatafuta maneno na muundo wa Kiingereza wa kulieleza. Ikiwa kipindi kizima ni kusoma na kuchagua jibu, upande huu wa pili haupati mazoezi ya kutosha.
Anza kwa kujipima kwa mada unayoifahamu. Eleza kwa sauti kilichobadilika katika mipango yako leo. Usiandae maandishi mapema. Pale uliposita, tambua kilichokosekana:
- Hukujua neno. Liongeze pamoja na maneno yanayoandamana nalo: si delay peke yake, bali a delay in delivery.
- Ulilijua lakini hukulikumbuka. Fanyia neno mazoezi ukianzia maana yake, bila kufungua jibu la Kiingereza kwanza.
- Ulikumbuka neno lakini hukuweza kuunda sentensi. Unahitaji kufanya mazoezi ya muundo, kwa mfano explain something to someone.
Haya ni matatizo matatu tofauti. Orodha nyingine ya maneno mapya haitatatua la tatu, na kusoma tena neno unalolijua hakutapima la pili. Makala kuhusu msamiati hai inaeleza kwa undani hatua ya kutoka kutambua maneno hadi kuyatumia.
Andaa maneno ya mazungumzo utakayokuwa nayo hivi karibuni
Chagua hali inayojirudia kweli: kusimulia wikendi, kueleza kuchelewa kazini, kupanga mkutano. Kwa kila hali, huhitaji maneno yote ya mada hiyo, bali vitendo vichache unavyotaka kueleza.
Kwa mfano, baada ya wiki ngumu kazini, unataka kusema: “tulipata tatizo”, “tulilitatua”, “kwa hiyo tulilazimika kuahirisha mkutano”. Misemo inayofaa ni run into a problem, deal with it, put off the meeting.
We ran into a problem with the booking, but we dealt with it before the meeting.
Chagua usemi mmoja na usimulie tukio jingine la kweli maishani mwako. Ikiwa uliahirisha miadi ya daktari, sababu na watu waliohusika watabadilika:
I had to put off my appointment because my daughter was ill.
Hivyo hujifunzi sentensi nzima ya mtu mwingine, bali usemi unaoweza kuingiza katika mawazo tofauti. Maana na mazoezi mafupi yako katika kurasa za deal with na put off. Jinsi ya kuchagua na kukumbuka vitenzi hivyo imeelezwa katika makala kuhusu phrasal verbs.
Kamilisha wazo kwanza, kisha ongeza maelezo
Mara nyingi unasita hata kabla ya kufikia neno gumu: unajaribu kutafsiri sentensi ndefu ya Kiswahili yote kwa mara moja. Anza na ujumbe mfupi unaoweza kuukamilisha, kisha ongeza sababu na hatua:
We need more time.
The client changed the requirements yesterday.
I’ll discuss the new deadline with the team.
Hili tayari ni jibu linaloeleweka. Si lazima uligeuze kuwa sentensi moja ndefu. Sehemu fupi zinapokuwa rahisi, unganisha mbili:
We need more time because the client changed the requirements yesterday.
Usianze simulizi upya baada ya kila kosa dogo. Kamilisha wazo la sasa, kisha urudie sehemu iliyokukwaza. Katika mazungumzo, kubadili maneno pia kunasaidia: ukisahau postpone, sema move the meeting to Friday. Umehifadhi maana na unaweza kuendelea.
Mfano wa uchanganuzi katika LetsWords: umekumbuka neno, lakini si muundo
Unajifunza explain na unasimulia ulivyomwomba mwenzako kusogeza muda wa mwisho. Unaingiza kwa sauti au unaandika:
I explained my colleague why we need more time.
Uchanganuzi unaonyesha nini. Neno explain linafaa kwa maana, lakini mtu anayepokea maelezo hutanguliwa na to. Kuunganisha moja kwa moja explain my colleague kungemaanisha kwamba unamwelezea mwenzako mwenyewe. Kiingereza kinahitaji to kabla ya mpokeaji; kutafsiri tu “nilimweleza mwenzangu” hakuonyeshi hitaji hilo.
I explained my colleague → I explained to my colleague.
Toleo lililosahihishwa:
I explained to my colleague why we need more time.
Sasa liseme kwa sauti, kisha ufunge maandishi. Eleza wazo tena bila kusoma. Unahitaji kukumbuka si explain tu, bali pia jinsi ya kumtaja mpokeaji.
Kutumia katika hali mpya. Katika marudio yanayofuata, huelezi tena, bali unaomba maelezo:
Could you explain the problem to me?
Mpangilio umebadilika, lakini to bado iko kabla ya mtu. Mfano mwingine ni simulizi kuhusu kituo cha matengenezo:
The technician explained the problem to us.
Hapa ndipo uchanganuzi unaposaidia: tayari ulijua tafsiri “kueleza” kabla ya kipindi. Kosa lilionekana ulipohitaji kuunda sentensi. LetsWords huonyesha sehemu ambayo muundo haukufanya kazi na hueleza marekebisho kwa Kiswahili, ili uyatumie katika jibu linalofuata.
Jinsi ya kurudia ili neno likujie wakati unaolihitaji
- Anza na maana. Angalia maana ya Kiswahili au kumbuka hali fulani. Usisome usemi wa Kiingereza kabla ya kujaribu.
- Sema wazo kamili. Ongeza mtu, kitendo na maelezo yanayohitajika kwenye neno. Kutamka explain peke yake hakutoshi kwa mazungumzo.
- Changanua kosa moja. Ikiwa umesahau to, rudia muundo uliosahihishwa na uutumie tena kwa mpokeaji mwingine.
- Rudia neno baada ya muda. Katika kipindi kinachofuata, badili hali. Usipime kumbukumbu kwa sentensi ambayo tayari umeikariri tu.
Katika marudio ya LetsWords, unaona maana katika lugha yako ya kwanza, unakumbuka neno la Kiingereza mwenyewe na kutunga sentensi mpya kwa kulitumia. Marudio yenye nafasi kati yake hurudisha maneno katika vipindi vinavyofuata kulingana na historia ya majibu. Huhitaji kuweka orodha tofauti ya tarehe na kuchagua mwenyewe cha kurudia.
Kwa mazoezi bila mtu wa kuzungumza naye, tumia mazoezi ya kuzungumza Kiingereza ukiwa peke yako. Na ukiwa na wazo lakini unahitaji muda wa kuliweka kwa maneno, misemo ya kusita, kufafanua na kuendeleza mazungumzo itasaidia. Chagua usemi unaofaa na uufanyie mazoezi katika hali maalumu, ili nao ukukumbukie bila orodha.
Kwa nini ni rahisi zaidi kujiandaa kuzungumza katika LetsWords
Orodha hukuruhusu kusoma tafsiri, na kadi hukupima kama umekumbuka neno. Ugumu unaofuata unaonekana katika sentensi: kihusishi kipi kitumike, kitenzi kinaandamana na nini, usemi unafaa kwa wazo lako? Ukikomea tafsiri sahihi, ugumu huu utabaki hadi mazungumzo halisi.
LetsWords huunganisha kukumbuka, kutumia na kuchanganua. Unakumbuka neno kwa kuanzia maana, unatunga sentensi na unapokea ukaguzi wa matumizi na sarufi pamoja na maelezo. Kisha marudio yenye nafasi kati yake hurudisha neno katika mazoezi. Hivyo kazi inaendelea baada ya jibu “nakumbuka tafsiri”.
- Unaweza kusema kwa sauti. Ingiza kwa sauti sentensi yenye neno unalojifunza na upokee uchanganuzi wa maandishi yaliyotungwa. Unahitaji kuunda wazo, si kusoma kadi iliyoandaliwa.
- Maudhui yanahusiana na maisha yako. Ongeza maneno unayohitaji katika mikusanyiko binafsi au chagua seti iliyoandaliwa kwa kiwango chako. Katika kipindi kimoja unaweza kutumia maneno kuhusu kazi, safari au mambo ya kila siku.
- Unapata msaada usipojua cha kusema. Kizalishaji kitapendekeza sentensi ya Kiswahili yenye ugumu uliochagua, kisha uieleze kwa Kiingereza ukitumia neno linalohitajika.
- Marekebisho yanaelezwa. Uchanganuzi mfupi au wa kina huzingatia lengo lako, Kiingereza cha jumla au mtihani, na huonyesha jinsi ya kueleza wazo kwa usahihi zaidi. Unarudia jaribio ukiwa na kanuni inayoeleweka.
Uanzie wapi leo
Kumbuka mazungumzo ya mwisho ambayo Kiingereza kilikukwaza. Chagua neno moja ulilohitaji na utunge nalo sentensi kuhusu ulichotaka kusema. Liseme, pata uchanganuzi na utumie marekebisho katika hali nyingine. Maudhui haya yanafaa kurudiwa: tayari ulihitaji kuyatumia maishani.
Anza kuandaa msamiati hai wa mazungumzo katika LetsWords. Unapoingia, jibu maswali kuhusu lengo na kiwango chako, kisha LetsWords itakuchagulia mazoezi. Unaweza kujaribu uchanganuzi kabla ya kulipa.