LetsWords
Коллокации

Tired of: перевод и значение, примеры и упражнение

Tired of: перевод «надоело», примеры, чем tired of отличается от tired from и почему «устал от» не всегда переводится дословно. Есть упражнение.

Tired of — надоело, устал от чего-то: I'm tired of waiting, «мне надоело ждать». Речь о скуке и раздражении, а не о физической усталости. После of ставят существительное или глагол с -ing.

Хотите запомнить tired of?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

be/get tired of + noun/-ing; be tired from + activity

  • I'm tired of eating pasta every day, so let's order sushi tonight.
  • The team got tired of endless meetings and asked for a short weekly email instead.
  • We were so tired from the long walk that we went to bed at nine.

Что изменилось

Первый вариантI'm tired from your excuses.

После правкиI'm tired of your excuses.

Русское «устал от» подходит и к работе, и к отговоркам, отсюда дословное from. В английском эти смыслы разведены: tired from значит «физически устал после чего-то», tired of значит «надоело». От отговорок физически не устают, поэтому нужен of.

Cambridge Dictionary

Похожее fed up with звучит резче и разговорнее: I'm fed up with this noise. Sick and tired of ещё сильнее, это почти «достало»: I'm sick and tired of his jokes.

Ваша очередь

I've heard this song on the radio five times today, and I'm really tired ___ it.

(of / from)

Показать ответ

of — Песня не могла физически утомить, она надоела, поэтому of. From подошёл бы к усталости после дела или дороги: tired from the long drive.

Напишите, что вам надоело в повседневной жизни. Назовите это и скажите, что хотите делать вместо этого.

I'm tired of cooking the same dinners every week, so I want to try one new recipe every Sunday.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.