Will говорит о реальном будущем: решении, обещании, прогнозе. Would — его «условный» и «прошедший» двойник: «бы» в воображаемых ситуациях, вежливые просьбы и будущее, увиденное из прошлого: She said she would call.
will или would — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
will + verb (decision, promise, prediction); would + verb (imagined situation); Would you…? (polite request); said/knew/thought (that) … would + verb; if + past, … would + verb
- I'll send you the report by Friday, I promise.
- It would be great to visit Japan in spring when the trees are in blossom.
- She said she would call me after the interview.
Что изменилось
Первый вариантI knew she will be late, so I ordered coffee for both of us.
После правкиI knew she would be late, so I ordered coffee for both of us.
По-русски «Я знал, что она опоздает» — будущее время, и рука пишет will. В английском после глагола в прошедшем (knew, said, thought) будущее сдвигается в прошлое: will превращается в would.
В просьбах подходят обе формы, но звучат по-разному. Will you close the window? звучит прямо, почти как поручение. Would you close the window, please? мягче и вежливее, особенно с незнакомыми людьми и в письмах.
Ваша очередь
If I had more free time, I ___ learn to play the guitar.
Показать ответ
would — If I had more free time — воображаемая ситуация: времени на самом деле нет. В такой фразе нужно «бы», то есть would. Will подошло бы к реальному условию: If I have time, I will…
Напишите, что вы сделали бы, если бы у вас был свободный месяц. Назовите одно место и одно занятие.
If I had a free month, I would go to Portugal and take a surfing course.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.