LetsWords
Cặp từ dễ nhầm

Will và would khác nhau thế nào? Không chỉ là “sẽ”

Will là “sẽ” cho tương lai thật, would cho điều tưởng tượng và lời nhờ lịch sự. Nhưng “Tôi biết cô ấy sẽ đến muộn” lại cần would. Lý do là một quy tắc mà tiếng Việt không có.

Will nói về tương lai thật: quyết định, lời hứa, dự đoán. Would là “người anh em” của will cho điều giả định và cho quá khứ: tình huống tưởng tượng (“nếu… thì sẽ”), lời nhờ lịch sự và tương lai nhìn từ quá khứ: She said she would call.

will hoặc would — bạn có chọn đúng không?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

will + verb (decision, promise, prediction); would + verb (imagined situation); Would you…? (polite request); said/knew/thought (that) … would + verb; if + past, … would + verb

  • I'll send you the report by Friday, I promise.
  • It would be great to visit Japan in spring when the trees are in blossom.
  • She said she would call me after the interview.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênI knew she will be late, so I ordered coffee for both of us.

Sau khi sửaI knew she would be late, so I ordered coffee for both of us.

Trong tiếng Việt, “Tôi biết cô ấy sẽ đến muộn” vẫn dùng “sẽ”, nên người học dễ viết will. Nhưng trong tiếng Anh, sau một động từ ở quá khứ (knew, said, thought), tương lai cũng lùi về quá khứ: will chuyển thành would.

Cambridge Dictionary

Trong lời nhờ, cả hai đều dùng được nhưng sắc thái khác nhau. Will you close the window? nghe thẳng, gần như một yêu cầu. Would you close the window, please? nhẹ nhàng và lịch sự hơn, nhất là với người lạ và trong thư từ.

Đến lượt bạn

If I had more free time, I ___ learn to play the guitar.

(would / will)

Xem đáp án

would — If I had more free time là một tình huống tưởng tượng: thực tế không có thời gian. Câu như vậy cần would. Will hợp với điều kiện có thật: If I have time, I will…

Viết về việc bạn sẽ làm nếu có một tháng rảnh rỗi. Nêu một địa điểm và một hoạt động.

If I had a free month, I would go to Portugal and take a surfing course.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.