Why not — «почему бы и нет», «давай»: так охотно соглашаются на предложение. Второе значение — мягко предложить идею: Why not ask your teacher? — «Почему бы не спросить преподавателя?». Звучит дружелюбно и уместно почти везде, от разговора с друзьями до беседы с коллегой.
Хотите использовать why not в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
Why not? (agreeing); Sure, why not?; Why not + verb (base form)?
- — Shall we try the new Thai place tonight? — Why not? I've heard it's good.
- If the gym is too expensive, why not go running in the park instead?
Что изменилось
Первый вариантSure, why no? I've never tried Georgian food.
После правкиSure, why not? I've never tried Georgian food.
Русское «Почему нет?» переводят слово в слово и получают why no. Но в английском no отвечает на вопрос отдельным словом, а внутри фразы отрицание выражает not: why not, I hope not, of course not.
Те же слова бывают и настоящим вопросом. Если человек отказывается, Why not? значит «А почему?», и от него ждут объяснения: — I'm not coming to the party. — Why not? Согласие это или вопрос, понятно по ситуации и интонации.
Ваша очередь
If you can't fall asleep, why not ___ your phone off an hour before bed?
Показать ответ
turn — Это совет, и после why not глагол стоит в начальной форме без to: why not turn. Вариант to turn похож на привычный инфинитив, но после why not частицу to не ставят.
Одногруппница жалуется, что никак не может запомнить новые слова. Предложите ей способ через Why not + глагол и объясните, чем он поможет.
Why not write each new word in a sentence about your own life? It helps you remember how the word is really used.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.