Who говорит о людях, which — о вещах и животных, когда оба переводятся как «который»: the woman who lives next door, the umbrella which I lost. В вопросах разница другая: who — просто «кто?», а which — «кто из…, какой из…», выбор среди известных вариантов. Поэтому про людей тоже спрашивают which: Which of you is Anna? Вариант who of you звучит заметно хуже.
who или which — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
person + who + verb; thing/animal + which + verb; Who…? (any person); Which + noun…? / Which of you/them…? (choice from a known group)
- The woman who lives next door works as a nurse at the city hospital.
- I lost the umbrella which my grandmother gave me last winter.
- Which of you left the window open in the meeting room?
Что изменилось
Первый вариантI have a friend which works in a bank.
После правкиI have a friend who works in a bank.
Русское «который» одно и для людей, и для вещей, поэтому which кажется универсальным. Но friend — человек, и в английском про него нужно who. Which о человеке в таком уточнении носитель не скажет.
В уточнении без запятых вместо who и which часто ставят that: a friend that works in a bank, the book that I bought. А если уточнение отделено запятыми и просто добавляет сведения, that уже нельзя: My brother, who lives in Oslo, visits us every summer.
Ваша очередь
The man ___ fixed our heating yesterday left his phone in the kitchen.
Показать ответ
who — Отопление чинил мастер, то есть человек, поэтому who. Which подходит для вещей и животных, о мастере так не говорят.
Расскажите о человеке, который помог вам с учёбой или работой. Используйте who и укажите, чем именно он помог.
My first manager was a woman who taught me to plan my week and check every report twice.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.