LetsWords
Путаемые слова

What и which: в чём разница, если оба — «какой»

What — «какой» из любых вариантов, which — из тех, что уже известны. Но с одним коротким словом работает только which, и what на этом месте — самая частая ошибка.

What спрашивает о любом варианте, which — о выборе из известного набора. What book are you reading? — круг книг ничем не ограничен. Which book do you want, this one or that one? — варианты перед глазами или уже названы.

what или which — сможете выбрать?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

what + noun? (any option); which + noun? (from a known set); which of + the/these/you; which one?

  • What music do you usually listen to when you're working?
  • Which bus goes to the airport, the 12 or the 15?
  • Which of your colleagues speaks Spanish?

Что изменилось

Первый вариантWhat of these two laptops is cheaper?

После правкиWhich of these two laptops is cheaper?

Русское «какой из» подталкивает к what of. Но перед of возможен только which: which of these, which of you. What с of в таком вопросе не сочетается.

Cambridge Dictionary

Со словами time, size, kind в разговоре обычно говорят what, даже если вариантов немного: What size are you? What time does the museum close? Which появляется, когда варианты буквально перед вами: Which size do you want, the M or the L?

Ваша очередь

There are two rooms left. ___ one would you like, the one with a balcony or the quiet one?

(Which / What)

Показать ответ

Which — Вариантов два, и оба названы: с балконом и тихий. Выбор из известного набора — это which. What one так не говорят.

Напишите вопрос коллеге о том, куда пойти обедать. Предложите ровно два конкретных места и назовите оба.

Which café should we go to for lunch, the Italian place or the new sushi bar?

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.