LetsWords
Фразовые глаголы

Wear off: перевод — когда действие проходит

Проходить, выветриваться: the novelty wore off, the painkiller is wearing off. Тот же wear с другой частицей превращает вещь в тряпку, и эти два глагола путают постоянно.

Wear off — постепенно проходить, ослабевать: о чувстве, впечатлении или действии лекарства. The novelty wore off — новизна прошла. The painkiller is wearing off — обезболивающее отпускает. По-русски часто удобно «выветриться» или «сойти на нет».

Хотите использовать wear off в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

a feeling / an effect wears off; wore off; has worn off

  • The excitement wore off once the routine became familiar.
  • The novelty of the new office is beginning to wear off.
  • By the afternoon, the initial shock had worn off.

Что изменилось

Первый вариантThe novelty has wore off.

После правкиThe novelty has worn off.

Wear — неправильный глагол: wear — wore — worn. После has нужна третья форма: has worn off. Wore — только простое прошедшее: the excitement wore off.

Cambridge Dictionary

Wear out — износить вещь или вымотать человека: my shoes wore out, the trip wore me out. Wear off — прошло действие или чувство: the coffee wore off.

Ваша очередь

Choose the form after has: The initial excitement has ___ off.

(worn / wore)

Показать ответ

worn — После has нужно причастие worn. Wore — форма простого прошедшего, после has она не ставится.

Опишите чувство новизны или впечатление, которое со временем ослабло.

The novelty of commuting by boat wore off during the first week of rain.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.