LetsWords
연결어

until 뜻: ‘까지’인데 by와는 다른 ‘까지’

Wait here until I return. 제가 돌아올 때까지 여기서 기다려 주세요. 우리말 ‘까지’ 하나가 영어에서는 두 단어로 갈리고, 이 문장에는 넣고 싶어지는 단어가 하나 더 있습니다.

until — ‘~까지’, ‘~할 때까지’: 어떤 상태나 행동이 그 시점까지 이어집니다. The reading room stays open until nine은 열람실이 9시까지 열려 있다는 뜻입니다. Wait here until I return은 제가 돌아올 때까지 기다리라는 말입니다. 부정문에서는 ‘~해야 비로소’입니다: The concert won't start until the lights go down, 불이 꺼져야 공연이 시작됩니다. 대화에서는 till도 많이 씁니다.

until, 어떻게 써 보시겠어요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

continue until + time or clause / not ... until + time or clause

  • The reading room stays open until nine.
  • Wait here until I return.
  • The concert will not start until the lights go down.

수정 이유

처음 문장Wait here until I will return.

수정한 문장Wait here until I return.

‘돌아올 때까지’는 앞으로의 일이라 will을 넣고 싶어집니다. 하지만 until 뒤에서는 when 뒤처럼 미래를 현재형으로 씁니다: until I return.

Cambridge Dictionary

by는 마감입니다: Send it by noon, 늦어도 정오까지 보내세요. until은 그때까지 계속됩니다: Stay until noon, 정오까지 계속 계세요. 우리말로는 둘 다 ‘까지’라서 헷갈립니다. before는 단순히 그보다 먼저입니다: Arrive before noon.

직접 해 보세요

You must remain here for the whole period: Stay here ___ noon.

(until / by)

정답 보기

until — 정오까지 내내 머물러야 하니 until입니다. by는 계속되는 시간이 아니라 마감을 정합니다.

이웃에게 어느 시점까지 무언가를 해 달라거나 하지 말아 달라고 부탁하는 메시지를 써 보세요. until을 쓰세요.

Please don't park here until the painters leave.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

나의 연습 계획 만들기

수준과 목표에 맞춰 영어를 연습하세요. 고친 표현과 알기 쉬운 오류 설명을 받을 수 있습니다.