LetsWords
Связки

That's why: перевод — «вот почему», «поэтому»

That's why — «вот почему, поэтому». Но назовите после него причину, а не следствие, и фраза перевернёт смысл. Для причины есть похожая фраза, разница в одном слове.

That's why — вот почему, поэтому, именно поэтому. Сначала называют причину, а That's why вводит то, что из неё вышло: I missed the bus. That's why I'm late. Если после фразы идёт причина, нужно That's because. Так говорят в разговоре и пишут в письмах; в эссе IELTS сокращение звучит разговорно, там лучше This is why или For this reason.

Как бы вы использовали that's why?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

Cause. That's why + result; …, and that's why + result; Result. That's because + cause; This is why + result (formal)

  • The printer was broken all morning. That's why I didn't send you the contract.
  • Rents in the city centre are very high. That's why many young people live in the suburbs.
  • I grew up by the sea, and that's why I still prefer beach holidays.

Что изменилось

Первый вариантOur flight was cancelled. That's because we spent the night at the airport.

После правкиOur flight was cancelled. That's why we spent the night at the airport.

That's because вводит причину, и фраза говорила, будто рейс отменили из-за того, что мы ночевали в аэропорту. На деле наоборот: ночь в аэропорту — следствие отмены. Следствие вводит That's why, поэтому because заменили на why.

Cambridge Dictionary

That's because — «это потому что»: сначала результат, потом причина. I'm exhausted. That's because I worked until midnight. С That's why те же события идут в обратном порядке: I worked until midnight. That's why I'm exhausted. Простая проверка: после why — то, что случилось, после because — из-за чего.

Ваша очередь

The office was closed for repairs. ___ we all worked from home that week.

(That's why / That's because)

Показать ответ

That's why — Закрытый офис — причина, а работа из дома — то, что из неё вышло. Следствие вводит That's why. That's because означало бы, что офис закрыли из-за того, что все работали из дома.

Расскажите о решении, которое вы приняли в учёбе или на работе. Сначала назовите причину, затем через That's why само решение.

My English classes always clashed with late meetings at work. That's why I switched to an online course I can take at weekends.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.