LetsWords
Связки

Therefore: перевод и значение, примеры и упражнение

Therefore переводится «поэтому, следовательно». Почему нельзя «…, therefore …» через запятую, где его ставить в эссе и чем оно отличается от so.

Therefore — поэтому, следовательно, значит. Слово вводит вывод или следствие из того, что сказано раньше. Оно книжное: в эссе, отчётах и официальных письмах уместно, а в разговоре вместо него обычно говорят so.

Как бы вы использовали therefore?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

Sentence. Therefore, + sentence; clause; therefore, + clause; subject + is + therefore + adjective; subject + can/should + therefore + verb; …, and therefore + clause

  • Most jobs now require digital skills. Therefore, schools should start teaching programming at an early age.
  • The sample in this study was very small, and the results are therefore not fully reliable.
  • The office will be closed on Monday; therefore, the team meeting has been moved to Tuesday.

Что изменилось

Первый вариантThe rent was too high, therefore we moved to another district.

После правкиThe rent was too high, so we moved to another district.

В русском «поэтому» спокойно стоит после запятой внутри одного предложения. Английское therefore так части не связывает. Внутри предложения после запятой нужен союз so. Если хочется оставить therefore, поставьте перед ним точку или точку с запятой: too high; therefore, we moved.

Cambridge Dictionary

So и that's why тоже переводятся «поэтому», но звучат разговорно: I missed the bus, so I was late. В эссе вывод лучше вводить через therefore или as a result. Внутри предложения therefore часто ставят после is, are или модального глагола: The results are therefore unreliable.

Ваша очередь

Fewer people now buy printed newspapers. ___, many local papers have closed in recent years.

(Therefore / However)

Показать ответ

Therefore — Газеты закрываются потому, что их меньше покупают. Второе предложение вытекает из первого, поэтому Therefore. However ввело бы противоречие, а здесь вторая мысль продолжает первую и ничему в ней не противоречит.

Напишите два предложения для эссе о жилье в больших городах. В первом назовите проблему, во втором после Therefore скажите, к чему она приводит.

Rents in big cities are rising much faster than salaries. Therefore, many young people have to share flats until their thirties.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.