Take after — быть похожим на старшего родственника, пойти в кого-то. Сходство может быть во внешности, характере или привычках: She takes after her father, то есть она пошла в отца.
Хотите использовать take after в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
take after + mother/father/grandparent; take after + mum's/dad's side of the family
- My son takes after his grandfather: he can fix almost anything with basic tools.
- My friends say I take after my father because we both stay calm in a crisis.
- My sister takes after our mum and plans every trip down to the last detail.
Что изменилось
Первый вариантEveryone says I look after my mother because we have the same smile.
После правкиEveryone says I take after my mother because we have the same smile.
Look after значит «ухаживать, присматривать»: I look after my mother значит «я забочусь о маме». Про сходство с родителем говорят take after. Глаголы отличаются одним словом, их легко спутать, но смысл совсем разный.
Take after говорят только о старших родственниках: ребёнок takes after a parent, но не наоборот. Если человек похож на друга или коллегу, подойдут look like или be like: You're just like Max, always late.
Ваша очередь
My younger brother ___ our father: he's just as stubborn and never admits he's wrong.
Показать ответ
takes after — Речь о характере, об упрямстве, а не о внешности. Look like описывает только внешнее сходство, а take after подходит и для характера.
Напишите, на кого из старших родственников вы похожи. Укажите черту характера или привычку, которая у вас общая.
I take after my grandmother because we both get up at six every morning, even at weekends.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.