Surprised at — удивлён чем-то, удивился: I was surprised at the price — «меня удивила цена». Часто после at идут how или what: surprised at how quickly she learned. В том же значении говорят surprised by, разница между ними минимальна.
Хотите запомнить surprised at?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be surprised at/by + noun; surprised at how/what + clause; surprised to + verb
- I was surprised at how friendly everyone was on my first day at work.
- Our teacher was surprised at how well the class did in the last test.
- Tourists are often surprised at the price of coffee in the city centre.
Что изменилось
Первый вариантI surprised at how fast my new colleague speaks.
После правкиI was surprised at how fast my new colleague speaks.
В «я удивился» частица -ся показывает, что удивление испытал я сам. Если перевести без неё, выйдет I surprised, а это «я удивил» кого-то. Чтобы сказать «я удивился», нужен be: I was surprised. Добавили was.
Если дальше идёт глагол, обычно нужен не at, а to: I was surprised to see him at the airport — «я удивился, увидев его в аэропорту». Целое предложение присоединяют через that или без союза: I was surprised she remembered my name. At перед предложением остаётся, только если оно начинается с how или what: surprised at how cheap it was.
Ваша очередь
We expected the hotel to be expensive, so we ___ at how cheap it was.
Показать ответ
were surprised — Речь о том, что почувствовали мы сами, увидев цену, поэтому were surprised. We surprised значило бы, что мы кого-то удивили, но кого, не сказано, и предложение не складывается.
Расскажите о поездке или новом месте, где вас что-то удивило. Назовите место и что именно удивило.
When I first visited Tokyo, I was surprised at how quiet the trains were, even in the rush hour.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.