Stem from — происходить из, быть вызванным чем-то: the delay stemmed from a missing document. Образ растительный: stem — стебель, и проблема «растёт» из своей причины. Подходит и для хорошего: her love of maps stems from walks with her grandfather.
Хотите использовать stem from в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
a problem / idea / difference stems from a cause; stemmed from; stemming from
- The delay stemmed from a missing document.
- Her interest in maps stems from the walks she took with her grandfather.
- Several errors stem from the same outdated instruction.
Что изменилось
Первый вариантThe confusion was stemmed from two different versions of the timetable.
После правкиThe confusion stemmed from two different versions of the timetable.
По-русски «была вызвана» — пассив, и хочется написать was stemmed from. Но stem from — обычный активный глагол: the confusion stemmed from. Was убираем.
Be caused by — пассив, с be: was caused by. Stem from — без be: stemmed from. Lead to — обратное направление: причина leads to результат, а результат stems from причины.
Ваша очередь
Complete the cause relationship: These differences stem ___ the way the data was collected.
Показать ответ
from — Причину вводят через from: stem from the way the data was collected. To подходит к lead to, где направление обратное.
Объясните, откуда взялось ваше увлечение или какая-то рабочая проблема.
My interest in old buildings stems from a school project about our town.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.