LetsWords
Путаемые слова

Stationary и stationery: в чём разница — неподвижный или канцтовары

Stationary — неподвижный, stationery — канцтовары. Звучат одинаково, и путают их даже на вывесках. Отличить помогает одна буква и вещь, которая есть почти в любом офисе.

Stationary — прилагательное «неподвижный»: the train remained stationary, a stationary bike — велотренажёр. Stationery — существительное «канцтовары»: бумага, ручки, конверты. Звучат одинаково. Подсказка: stationery с e — как envelope, конверт; stationary с a — как car, машина, которая стоит на месте.

stationary или stationery — сможете выбрать?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

remain stationary; a stationary object; buy some stationery

  • The camera stayed stationary while the dancer moved across the room.
  • We ordered stationery for the new reception desk.
  • The stationery shop is opposite the gym with the stationary bikes.

Что изменилось

Первый вариантPlease order more stationary for the office: envelopes, pens and paper.

После правкиPlease order more stationery for the office: envelopes, pens and paper.

Слова звучат одинаково, и пишут то, что вспомнилось первым. Но в списке конверты, ручки и бумага, а это stationery с e. Слово неисчисляемое: more stationery, а не stationeries.

Cambridge Dictionary

A stationary bike — велотренажёр: крутите педали, а он стоит на месте. A stationery shop — магазин канцтоваров. Stationery не считают поштучно: some stationery или items of stationery.

Ваша очередь

The train remained ___ while the doors were open.

(stationary / stationery)

Показать ответ

stationary — Поезд стоял на месте, значит stationary, «неподвижный». Stationery — канцтовары.

Напишите, какие канцтовары нужно купить к учебному году или для офиса. Используйте stationery.

The office manager keeps spare stationery in the cupboard beside the printer.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.