Start и begin значат «начинать», и в большинстве фраз взаимозаменяемы: start или begin to learn, start или begin working. Begin звучит чуть книжнее, start — проще и разговорнее. Но только start значит «завести, запустить» (start the car, start the computer) и «основать» (start a business).
start или begin — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
start/begin + to + verb; start/begin + -ing; start/begin + a lesson/course/meeting; start + the car/engine/computer; start + a business/company
- I started learning Spanish last spring, mostly with podcasts on my way to work.
- The lecture will begin at ten, so please arrive a few minutes early.
- My brother started a small coffee business after he left his office job.
Что изменилось
Первый вариантThis morning my car didn't begin, so I took the bus.
После правкиThis morning my car didn't start, so I took the bus.
По-русски «начать урок» и «завести машину» — разные глаголы, а в английском оба через start. Begin умеет только первое: о машине, двигателе или компьютере, который не запускается, так не говорят. Поэтому didn't begin заменили на didn't start.
У start есть ещё значение «вздрогнуть от неожиданности»: I started when the phone rang at midnight. Begin такого смысла не имеет. Зато в официальных объявлениях begin звучит естественнее: The ceremony will begin at noon.
Ваша очередь
I turned the key twice, but the engine wouldn't ___.
Показать ответ
start — Речь о двигателе, который не заводится, поэтому нужен start в значении «завестись». Begin значит только «начинать» и к машинам и технике не применяется.
Расскажите, как вы начали заниматься чем-то новым. Укажите, когда это было и что подтолкнуло вас начать.
I started running two years ago because my doctor told me to move more.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.