Sick of — надоело, достало, сыт по горло: I'm sick of waiting — мне надоело ждать. Так говорят о том, что повторяется слишком долго: работа, погода, чужие оправдания. После of идёт существительное или глагол с -ing.
Хотите запомнить sick of?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be/get sick of + noun/-ing; sick and tired of + noun/-ing
- I'm sick of eating pasta every day, so let's order something different.
- She got sick of her long commute and found a job closer to home.
- Everyone in the office is sick of these endless meetings.
Что изменилось
Первый вариантI'm sick from this rain: it hasn't stopped for a week.
После правкиI'm sick of this rain: it hasn't stopped for a week.
Русское «меня тошнит от…» подсказывает from. Но sick from описывает настоящее недомогание: get sick from bad seafood — отравиться морепродуктами. Когда что-то надоело, нужен of.
Без of фраза становится буквальной: в британском английском I feel sick — «меня тошнит», а не «мне надоело». Для усиления раздражения говорят sick and tired of: I'm sick and tired of your excuses.
Ваша очередь
I've heard this song a hundred times today, and I'm really ___ it.
Показать ответ
sick of — Песня надоела, а не вызвала болезнь, поэтому sick of. Sick from говорят о настоящем недомогании от чего-то, например от еды.
Расскажите, что вам надоело в работе или учёбе. Укажите, что именно и что вы хотите изменить.
I'm sick of answering the same emails every morning, so I want to write a short FAQ for our clients.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.