LetsWords
Сленг и сокращения

Sigma: что значит «сигма» в сленге и чем сигма не альфа

Сигма — одиночка, который всего добивается сам и не рвётся в лидеры. Только скажите sigma всерьёз, и англоязычный друг, скорее всего, улыбнётся. Что случилось со словом?

Sigma — «сигма»: одиночка, который добивается своего сам, держится в стороне от компании и не рвётся в лидеры. Часто говорят sigma male, «сигма-самец»: так в мотивационных роликах называют идеал независимого мужчины. Сейчас слово чаще звучит с иронией. Школьники зовут «сигмой» друг друга в шутку, а всерьёз оно кажется цитатой из тех самых роликов.

Сможете вставить sigma в переписку?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

a sigma (male); so sigma; sigma + move/mindset; that's (so) sigma

  • He left the party early to go to the gym alone, such a sigma move.
  • My little brother watched one sigma mindset video and now takes cold showers every morning.
  • Bro thinks ignoring the group chat makes him a sigma, he's just bad at replying.

Что изменилось

Первый вариантOur new neighbour is sigma male, he never talks to anyone but always looks busy.

После правкиOur new neighbour is a sigma male, he never talks to anyone but always looks busy.

В русском «он сигма» артикль не нужен, и фраза так же переходит в английский. Но sigma male — существительное, и перед ним, как перед a teacher или a student, нужен a. Без существительного sigma работает как оценка: He's so sigma.

Cambridge Dictionary

Sigma ставят рядом с alpha. Alpha — вожак, который командует группой, sigma — такой же сильный, но сам по себе, вне иерархии: He doesn't want to lead the team, he just wants to work alone, total sigma. В письме, разговоре с преподавателем и на IELTS Speaking слово прозвучит как мем. Нейтрально скажите independent или he prefers to work alone, а в эссе — только так.

Ваша очередь

He skipped the class party, went for a run alone at 6 a.m. and muted every group chat. Total ___ behaviour, or so he thinks.

(sigma / npc)

Показать ответ

sigma — Он нарочно держится в стороне от всех и гордится этим: это и есть образ сигмы-одиночки. Npc behaviour — наоборот, поведение того, кто бездумно делает как все, а он делает всё не как все.

Напишите другу шутливое сообщение о знакомом, который ведёт себя как «сигма». Используйте sigma и назовите, что именно он делает.

My cousin now eats lunch alone in his car and calls it a sigma mindset, I can't stop laughing.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.