Main character — главный герой, центр всеобщего внимания в соцсетях: так называют человека, чей пост или поступок сегодня обсуждают все, часто с насмешкой. Рядом живёт выражение main character energy: так говорят об уверенности человека, который ведёт себя как главный герой собственного фильма. Оба выражения уместны в соцсетях и переписке. В эссе и на IELTS Speaking скажите the centre of attention: For a day, she was the centre of attention online.
Сможете вставить main character в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be today's / the main character (online); become the main character; main character energy
- Did you see that guy's post about tipping? He's today's main character, poor thing.
- One bad joke online and suddenly she was the main character for a whole week.
- Sunglasses, big headphones, a dramatic walk to the bus stop: total main character energy.
Что изменилось
Первый вариантAfter that post, he was the main hero on social media for a whole day.
После правкиAfter that post, he was the main character on social media for a whole day.
Русское «главный герой» подсказывает main hero, но в английском так не говорят. Hero и само по себе может значить главного положительного персонажа, а с ироничным «героем дня» из соцсетей сочетается только main character.
В обычном значении main character — главный герой книги или фильма, и так можно писать даже в эссе: The main character of the novel is a young doctor. Сленговый смысл узнаётся по контексту соцсетей: today's main character, the main character online.
Ваша очередь
He gave the toast at his friend's wedding like he was accepting an Oscar: total ___ energy.
Показать ответ
main character — Он произносит тост на свадьбе друга так, будто получает «Оскар»: это уверенность главного героя, main character energy. NPC energy значит обратное: человек ведёт себя безлико, как массовка в игре.
Опишите момент, когда вы или ваш знакомый вели себя как главный герой фильма. Укажите, где это было и что именно человек сделал.
My sister walked through the airport in a long white coat and sunglasses, pulling a tiny suitcase: pure main character energy.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.