Round up — собрать людей или животных в одно место, а также округлить число в большую сторону. Первое значение — о детях на прогулке, стаде овец, подозреваемых, которых задержала полиция. Второе — о счёте и цифрах: 3,6 → 4.
Хотите использовать round up в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
round up + people/animals; round + them + up; round up + number (to + number); round down
- Can you round up the kids? Dinner will be ready in five minutes.
- The farmer rounded up the sheep before the storm reached the hills.
- The bill came to £47.60, so we rounded it up to £50 and left a tip.
Что изменилось
Первый вариантThe average is 3.2, so if we round it up, we get 3.
После правкиThe average is 3.2, so if we round it down, we get 3.
По-русски «округлить» нейтрально: и 3,2 → 3, и 3,8 → 4. В английском up значит «вверх», поэтому round up — только к большему числу. К меньшему округляют round down, а нейтральное «округлить до ближайшего» — round или round off.
Слитное roundup — существительное: краткий обзор новостей или событий. Our weekly roundup covers the main sports results. Глагол пишут раздельно: round up the team.
Ваша очередь
The taxi cost £18.40, and I gave the driver £20 because I ___ the fare.
Показать ответ
rounded up — Водитель получил 20 фунтов вместо 18,40, то есть сумму увеличили до круглой — rounded up. Rounded down означало бы, что заплатили меньше, например 18.
Опишите ситуацию, когда нужно было собрать людей вместе: поездку, праздник, семейный ужин. Укажите, кого вы собирали и зачем.
At the end of our office picnic, I rounded up the whole team for a group photo before people started leaving.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.