LetsWords
Фразовые глаголы

Result in: перевод — «привести к» и ловушка с in и from

Одна ошибка — и две команды пришли одновременно: the error resulted in two teams arriving at once. Замените in на from, и причина со следствием поменяются местами.

Result in — приводить к, давать в результате: the scheduling error resulted in two teams arriving at the same time. Сначала причина, после in — последствие. Последствие бывает и хорошим: the redesigned form resulted in fewer incomplete applications. Подходит для отчётов и эссе, звучит чуть официальнее lead to.

Хотите использовать result in в разговоре?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

cause + result in + outcome; result in + noun / -ing

  • The scheduling error resulted in two teams arriving at the same time.
  • The redesigned form resulted in fewer incomplete applications.
  • The outage resulted in the workshop being postponed.

Что изменилось

Первый вариантThe broken printer was resulted in a delay.

После правкиThe broken printer resulted in a delay.

Русские «было вызвано» и «привело» легко смешиваются, и появляется пассив was resulted in. Но result in всегда активный: принтер сам привёл к задержке. Правильно the broken printer resulted in a delay.

Cambridge Dictionary

Result from — обратный порядок, сначала последствие, потом причина: the delay resulted from a broken printer. As a result — связка «в результате» между предложениями: the printer broke. As a result, we were late. Lead to — почти синоним result in, чуть разговорнее.

Ваша очередь

The missing document resulted ___ the application being returned.

(in / from)

Показать ответ

in — Отсутствие документа — причина, возврат заявления — следствие. Причина впереди, значит result in. С from причина стояла бы после предлога.

Расскажите, к чему привела одна ошибка или удачная идея на работе или в учёбе.

The clearer signs resulted in fewer visitors asking for directions.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.