Put up — повесить или поставить: put up a poster, a shelf, a tent. Второе частое значение — приютить, пустить переночевать: Can you put me up for the night? Местоимение в обоих значениях стоит в середине: put it up, put me up.
Хотите использовать put up в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
put up + noun (poster/shelf/tent); put + noun/it + up; put + person + up (for the night); put up with + noun
- We put up the tent before it got dark and then made a fire.
- My aunt put me up for a week when I first moved to London.
- The school put up posters about the new English club in every corridor.
Что изменилось
Первый вариантI bought a new shelf last week, but I still haven't put up it.
После правкиI bought a new shelf last week, but I still haven't put it up.
Когда объект выражен местоимением (it, them, me), он встаёт между put и up: put it up, put them up. С обычным существительным подходят оба порядка: put up the shelf и put the shelf up. Русское «повесить её» ставит объект после глагола, отсюда put up it. Изменился только порядок слов.
Put up with — совсем другой глагол: терпеть, мириться. I can't put up with the noise any more. Одно with меняет смысл: put up the neighbours значит «приютить соседей», а put up with the neighbours значит «терпеть соседей».
Ваша очередь
The hotels were all full, so a friend offered to ___ for two nights in his flat.
Показать ответ
put me up — Друг предлагает пустить человека переночевать, это put someone up. Местоимение me стоит между put и up, поэтому put me up, а put up me звучит неграмотно.
Напишите о переезде или ремонте. Укажите, что вы повесили или установили и в какой комнате.
After we moved into the new flat, I put up two bookshelves in the living room.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.