Pay for — платить за что-то, оплачивать (покупку, услугу, учёбу) или поплатиться, расплачиваться за ошибку. В первом значении после for называют то, что покупают: pay for the tickets. Во втором — поступок, за который пришлось отвечать: He paid for his carelessness.
Хотите использовать pay for в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
pay for + ticket/meal/course; pay + amount + for + something; pay + person/bill/rent (no for); pay for + a mistake
- My company pays for my train tickets when I visit clients.
- Let me pay for the coffee this time; you paid last week.
- I skipped the warm-up and paid for it the next day with sore muscles.
Что изменилось
Первый вариантI've already paid the concert tickets online.
После правкиI've already paid for the concert tickets online.
По-русски «оплатить билеты» говорят без предлога, и так же хочется построить английскую фразу. Но pay без for значит заплатить человеку или внести конкретный платёж: pay the driver, pay the bill. Если называете покупку или услугу, нужен for: paid for the tickets.
Во втором значении pay for говорит о неприятных последствиях: He ignored the doctor's advice and paid for it later. Pay off — наоборот, усилия окупились: All that practice finally paid off.
Ваша очередь
We ___ the hotel room in advance, so at check-out we only had to return the keys.
Показать ответ
paid for — Номер — то, за что платили, поэтому нужен paid for. Без предлога после paid ставят того, кому платят, или сам счёт: paid the hotel, paid the bill. Paid the hotel room так не говорят.
Расскажите о крупной покупке или услуге: курсе, поездке, ремонте. Укажите, за что вы платили и как: сразу или частями.
I paid for my English course in three monthly instalments because I couldn't afford the full price at once.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.