Overshare — рассказать о себе больше, чем уместно: подробности ссоры, здоровья или личной жизни человеку, которого видите второй раз. Бывает и в разговоре, и в соцсетях: she deleted the post because she felt she'd overshared. Слово разговорное; нейтрально — share too much personal information.
Сможете вставить overshare в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
overshare online / at work; overshare about something; stop oversharing
- I started explaining every detail of the family argument and realized I was oversharing.
- He sometimes overshares when he meets people for the first time.
- She deleted the long caption because she felt she had overshared.
Что изменилось
Первый вариантSorry for overshare.
После правкиSorry for oversharing.
В русском «оверщер» прижился как существительное, и фразу «извини за оверщер» переводят в лоб. Но overshare — глагол, а после for нужна форма на -ing: sorry for oversharing. Ещё короче — sorry, TMI.
Talk too much — болтать слишком много о чём угодно, хоть о велосипедах. Overshare — именно о личном. Being open — открытость, она уместна с близкими; oversharing — та же откровенность не с тем человеком.
Ваша очередь
I realized I was ___ when I started telling a stranger about my medical tests.
Показать ответ
oversharing — Рассказывать незнакомцу о своих анализах — лишняя личная откровенность, то есть oversharing. Overreacting — бурно реагировать, а тут человек просто говорит лишнее.
Опишите момент, когда кто-то понял, что рассказал о себе слишком много. Используйте overshared или oversharing.
I realized I was oversharing when my introduction turned into a long account of a family disagreement.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.