Humblebrag — хвастовство под видом жалобы или скромности: «наградам уже не хватает полки», «так неудобно, когда тебя всё время узнают на улице». Формально человек жалуется, по сути — хвастается. Бывает существительным (a humblebrag) и глаголом (to humblebrag). Слово разговорное, обычно с насмешкой.
Сможете вставить humblebrag в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
a humblebrag about something; humblebrag about + noun / -ing
- Saying that your awards take up too much shelf space sounds like a humblebrag.
- He humblebragged about being asked to judge three competitions in one week.
- Her complaint about having too many fans was an obvious humblebrag.
Что изменилось
Первый вариантHe humblebraged about having no room left for his trophies.
После правкиHe humblebragged about having no room left for his trophies.
Окончание добавляется к brag, а в таком коротком глаголе конечная g перед -ed удваивается: bragged, значит и humblebragged. Длинное слово сбивает: кажется, что правило для коротких глаголов здесь не действует. То же в -ing: humblebragging.
Brag — хвастаться открыто: he bragged about his salary. Humblebrag прячет то же самое в жалобу. А настоящая жалоба остаётся жалобой, даже если в ней есть успех: «повысили, но теперь работаю до ночи» может быть просто усталостью.
Ваша очередь
Choose the correct past form: She ___ about how difficult it was to choose between two prizes.
Показать ответ
humblebragged — Правильно humblebragged с двойной g, как bragged. Во второй форме удвоение перед -ed пропущено.
Придумайте реплику, которая звучит как жалоба, но на самом деле хвастается, и назовите её humblebrag.
His complaint about polishing all his medals was a humblebrag about winning so many races.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.