Over there — «вон там», «вон туда»: о месте, которое видно, но оно на расстоянии от говорящего. Фразу часто сопровождает жест, когда показывают дорогу, свободный столик или нужного человека. Пара к ней — over here, «вот здесь», «сюда».
Хотите использовать over there в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
over there (by/next to + place); go/come over there; over here; people/things over there (= in that country)
- Can you see the man in the red jacket over there? That's my new boss.
- There's a free table over there by the window, let's grab it.
- My sister moved to Canada, and she says flats over there are huge.
Что изменилось
Первый вариантLet's go to there and ask the guide.
После правкиLet's go over there and ask the guide.
«Туда» хочется собрать из to и there. Но there уже значит и «там», и «туда», поэтому to перед ним не ставят: go there, come here. Over добавляет «вон»: место, на которое можно показать.
Over there говорят не только о соседнем углу. Так называют и другую страну, где говорящего сейчас нет: I spent a year in Australia, and the coffee over there is amazing. Над картой при этом никто рукой не водит, «там, у них» понятно из разговора.
Ваша очередь
— Excuse me, where's the lift? — It's ___, at the other end of the corridor.
Показать ответ
over there — Лифт в другом конце коридора, далеко от говорящего, поэтому over there. Over here говорят о месте рядом с собой: «вот здесь», «сюда».
Вы встречаете друга на вокзале. Напишите, где ему вас подождать, используя over there, и назовите ориентир рядом с этим местом.
See the coffee kiosk over there? Wait for me next to it, I'll be back in five minutes.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.