Next to — рядом с, возле: the seat next to me — место рядом со мной. Второе значение — «почти»: next to nothing — почти ничего, next to impossible — почти невозможно. Так говорят о цене, количестве или шансах.
Хотите использовать next to в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
next to + noun/pronoun; sit/stand/live next to + person/place; next to nothing/impossible (= almost)
- I always book the seat next to the window on long flights.
- The pharmacy is right next to the bus stop, so you can't miss it.
- We bought the tickets in March, so they cost next to nothing.
Что изменилось
Первый вариантCan I sit next with you during the lecture?
После правкиCan I sit next to you during the lecture?
Русское «рядом с тобой» подсказывает перевести «с» как with. Но next соединяется только с to: next to you. Next with по-английски не говорят.
Near значит «недалеко», а next to — «вплотную», когда между вами ничего нет. The hotel is near the beach: до пляжа несколько минут пешком. The hotel is next to the beach: пляж прямо за дверью.
Ваша очередь
There was only one free seat on the bus, so I sat down ___ an elderly man with a dog.
Показать ответ
next to — Next всегда соединяется с to: sat down next to an elderly man. Вариант next with — калька с русского «рядом с», в английском такого сочетания нет.
Опишите своё рабочее или учебное место. Напишите, рядом с чем оно находится и кто сидит рядом с вами.
My desk is next to the window, and my colleague Anna sits next to me.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.