Otherwise — иначе, а то, в противном случае. Слово показывает, что случится, если не сделать сказанное раньше: Hurry up, otherwise we'll miss the bus. Второе частое значение — «в остальном»: The flat is small, but otherwise it's perfect.
Как бы вы использовали otherwise?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
clause; otherwise, + clause; Sentence. Otherwise, + sentence; advice, otherwise + clause (informal); …, but otherwise + clause (= apart from that)
- Governments must invest in clean energy now; otherwise, the cost of climate damage will keep rising.
- Take an umbrella, otherwise you'll get soaked on the way to the station.
- The hotel room was a bit noisy, but otherwise we had a lovely stay.
Что изменилось
Первый вариантYou should book the tickets today. In other case, they will be more expensive.
После правкиYou should book the tickets today. Otherwise, they will be more expensive.
«В противном случае» или «в другом случае» по-русски звучат естественно, и их переводят по словам: in other case. Такого выражения в английском нет. Всю эту мысль передаёт одно слово otherwise, остальное предложение не меняется.
Otherwise и unless оба связаны с условием, но устроены по-разному. Unless значит «если не», и после него называют само условие: We'll be late unless we leave now. Otherwise ставят после совета или требования, и за ним идёт последствие: Leave now, otherwise we'll be late.
Ваша очередь
Save your work every few minutes, ___ you might lose it if the laptop crashes.
Показать ответ
otherwise — Сначала дан совет, а после пропуска сказано, что будет, если ему не последовать. Последствие вводит otherwise. Unless значит «если не» и требует условия: You might lose your work unless you save it.
Дайте совет другу, который готовится к экзамену или собеседованию. Скажите, что ему нужно сделать, а после otherwise объясните, что будет, если он этого не сделает.
Get a good night's sleep before the interview; otherwise, you'll struggle to concentrate on the difficult questions.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.