Unless — если не, разве что. Им вводят условие, при котором сказанное не произойдёт: I'll come unless it rains, то есть приду, если не будет дождя. Отрицание уже заложено в самом слове, поэтому глагол после unless стоит в утвердительной форме. О будущем после unless говорят в настоящем времени: unless it rains, а не unless it will rain.
Как бы вы использовали unless?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
clause + unless + clause; Unless + clause, + clause; unless + present simple (about the future)
- Traffic in large cities will not improve unless public transport becomes cheaper and more reliable.
- Unless students receive regular feedback, they tend to repeat the same mistakes.
- I'll be there by seven unless my flight is delayed.
Что изменилось
Первый вариантWe'll miss the train unless we don't leave now.
После правкиWe'll miss the train unless we leave now.
Русское «если не» состоит из «если» и «не», и отрицание хочется сохранить: unless we don't leave. Но unless уже значит «если не», и второе отрицание переворачивает смысл. Поэтому don't убираем: unless we leave.
Unless обычно можно заменить на if … not: unless we leave now = if we don't leave now. Обратная замена работает не всегда. Когда главная часть говорит о чувствах, о реакции на то, что может не случиться, нужен if … not: I'll be surprised if he doesn't come. Сказать I'll be surprised unless he comes нельзя.
Ваша очередь
You won't be allowed into the exam ___ you bring your passport.
Показать ответ
unless — Без паспорта на экзамен не пустят, то есть условие отрицательное: «если не принесёте». Это как раз unless. С if получилось бы наоборот: не пустят, если принесёте паспорт.
Напишите о своих планах на выходные. Скажите, что собираетесь сделать, и после unless назовите одно обстоятельство, которое может помешать.
I'm going to cycle to the lake on Saturday unless it's too windy.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.