Not only … but also — «не только…, но и…». Связка соединяет два факта и делает акцент на втором: к первому добавляется что-то ещё, часто более неожиданное или весомое. Части после not only и после but also строят одинаково: два прилагательных, два глагола или два существительных.
Как бы вы использовали not only … but also?
Напишите предложение — проверим, подходит ли слово по смыслу, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
not only + A + but also + B (A and B in the same form); Not only + do/does/did/is/was/can + subject + verb, but + subject + also + verb
- The new job is not only better paid but also much closer to home.
- She not only passed the exam but also got the highest score in her group.
- Not only did the train arrive late, but it was also completely full.
Что изменилось
Первый вариантNot only cycling saves money, but it also keeps you fit.
После правкиNot only does cycling save money, but it also keeps you fit.
В русском после «не только» порядок слов не меняется: «Велосипед не только экономит деньги, но и…». Этот прямой порядок сохраняют и тогда, когда выносят Not only в начало английской фразы. Но если Not only открывает предложение и относится к действию, дальше нужен порядок как в вопросе: вспомогательный глагол перед подлежащим, как в Does cycling save money? Поэтому добавили does, а saves стало save.
Also во второй части ставят после подлежащего, а если есть be или вспомогательный глагол, то после него: but it also keeps you fit, but it was also full. В середине фразы порядок слов обычный: She not only sings but also plays the guitar. Инверсии нет и тогда, когда not only относится к подлежащему: Not only the students but also the teachers were tired. Начало с Not only звучит эффектно, но если открывать им каждый абзац эссе, текст выглядит шаблонным.
Ваша очередь
Our guide was a disaster. Not only ___ late, but he also forgot the museum tickets.
Показать ответ
was he — Not only стоит в начале предложения, поэтому дальше нужен порядок как в вопросе: сначала was, потом he. He was — обычный порядок, он верен без Not only в начале, но после него не работает.
Напишите о человеке, который вас приятно удивил: коллеге, соседе или преподавателе. Начните предложение с Not only и назовите два его поступка.
Not only did my neighbour water my plants while I was away, but he also fixed my broken door handle.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.