Nerd — «ботаник»: человек, который очень увлечён одной темой, особенно компьютерами, и знает о ней массу фактов. Второе значение обидное: неловкий, непривлекательный человек, который не умеет держаться в компании. О себе слово говорят с улыбкой, и фраза I was a bit of a nerd at school естественно звучит в разговоре и на IELTS Speaking; в эссе вместо неё пишут passionate about или very interested in.
Сможете вставить nerd в переписку?
Напишите короткое сообщение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
a + topic + nerd (a history/computer nerd); a bit of a nerd; nerdy (adjective)
- I'm a bit of a history nerd, so the castle tour was my favourite part of the trip.
- Ask Dan about your laptop, he's a total computer nerd and loves fixing things.
- At school some kids called him a nerd just because he loved maths and wore glasses.
Что изменилось
Первый вариантAt school I was a real botanist: I did all my homework and never went to parties.
После правкиAt school I was a real nerd: I did all my homework and never went to parties.
Русское «ботаник» тянет перевести дословно, но botanist по-английски — только учёный, который изучает растения. Прилежного ученика, который сидит над книгами, называют nerd.
Близкое по смыслу слово — geek, тоже человек, который увлечён своей темой и много о ней знает, особенно о компьютерах (a computer geek). Часто слова взаимозаменяемы, но nerd чаще связывают с учёбой и знаниями (a maths nerd), а geek — с увлечением техникой, играми или кино (a film geek).
Ваша очередь
I know it sounds a bit ___, but I love making spreadsheets for our holiday budget.
Показать ответ
nerdy — После a bit нужно прилагательное, поэтому nerdy: it sounds a bit nerdy — «звучит немного по-ботански». Nerd — существительное, с ним говорят a bit of a nerd, а a bit nerd — ошибка.
Расскажите о теме, в которой вы разбираетесь лучше знакомых. Используйте nerd с названием темы и приведите один пример, который это показывает.
I'm a real coffee nerd: I weigh the beans every morning and know which farm they come from.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.