Make up for — компенсировать, загладить (вину, ошибку), восполнить потерю. Так говорят, когда хорошее перевешивает плохое или когда возвращают потерянное: make up for lost time — наверстать упущенное.
Хотите использовать make up for в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
make up for + noun/-ing; make up for lost time; make it up to + person
- I missed two lectures last week, so I'm studying on Saturday to make up for it.
- The weather was awful, but the friendly locals more than made up for it.
- After years of working abroad, he's making up for lost time with his children.
Что изменилось
Первый вариантI bought her flowers to make up my mistake.
После правкиI bought her flowers to make up for my mistake.
«Загладить ошибку» по-русски идёт без предлога, поэтому for теряется. Но make up без for значит «выдумать» или «составлять», и фраза превращается в бессмыслицу. Компенсировать что-то — make up for.
Make up for говорят о самой потере или ошибке, а make it up to — о человеке, перед которым виноваты: Sorry I missed your party, I'll make it up to you. В этой конструкции после to стоит тот, кого подвели.
Ваша очередь
Our hotel room was tiny, but the view from the balcony ___ the lack of space.
Показать ответ
made up for — Вид с балкона возмещает тесноту: хорошее перевешивает плохое, это made up for. Без for made up значит «составлял» или «выдумал», и фраза теряет смысл.
Вспомните, как вы заглаживали ошибку или навёрстывали упущенное. Напишите, что пошло не так и что вы сделали, чтобы это компенсировать.
I forgot to reply to an important client, so I called him the next morning and offered a discount to make up for it.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.