Mad at — злой, сердитый на кого-то: She's mad at me — она на меня злится. Это разговорный вариант, особенно частый в американском английском. В нейтральной речи и в эссе лучше angry with или upset.
Хотите запомнить mad at?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be/get mad at + person; mad at + person + for + -ing
- My sister is still mad at me for forgetting her birthday last week.
- Don't get mad at the waiter — the kitchen made the mistake, not him.
- Are you mad at me? You haven't answered any of my messages today.
Что изменилось
Первый вариантAre you mad on me because I was late?
После правкиAre you mad at me because I was late?
Русское «злиться на меня» подсказывает on, но в английском злость направлена at, как будто в цель: mad at me. Предлог on с mad в этом значении не используют.
Mad about + человек или увлечение — это уже «без ума от», «обожать», особенно в британской речи: He's mad about football; I'm mad about you. Так что mad at you — «я на тебя злюсь», а mad about you — почти признание в любви. Но с ситуацией в американской речи mad about снова значит «злиться из-за»: She's mad about the delay.
Ваша очередь
She hasn't spoken to me since I forgot about our dinner. She's really ___ me.
Показать ответ
mad at — Она молчит после забытого ужина — значит, злится, и нужен mad at. Mad about me значило бы «без ума от меня», а это противоречит ситуации.
Опишите случай, когда кто-то на вас разозлился. Назовите, кто это был и за что.
My flatmate got mad at me for leaving dirty dishes in the sink for three days.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.