Late for — опоздать на что-то или к кому-то: late for work — «опоздать на работу», late for a meeting — «опоздать на встречу». После for называют то, куда человек не пришёл вовремя: урок, приём у врача, собеседование. На сколько опоздали, говорят перед late: ten minutes late for class.
Хотите запомнить late for?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
late for + work/school/a meeting; ten minutes late for + noun; late with + payment/task
- I'm never late for work, but today the metro stopped for twenty minutes.
- If you're late for the exam, you may not be allowed into the room.
- Sorry I'm late for our call; my previous meeting ran over.
Что изменилось
Первый вариантSorry, I was late on the meeting because of the traffic.
После правкиSorry, I was late for the meeting because of the traffic.
«Опоздал на встречу» по-русски строится с «на», отсюда late on the meeting. С late в этом смысле нужен for: late for the meeting.
Stay late at work — «задержаться на работе», это другой смысл: I stayed late at work to finish the report. А если автобус или поезд уже ушёл без вас, говорят miss: I missed the last train — «Я опоздал на последний поезд».
Ваша очередь
My alarm didn't go off, so I was twenty minutes ___ work.
Показать ответ
late for — Будильник не сработал, и человек пришёл на работу позже нужного, значит late for work. Late at work описывает вечер, когда задерживаются на работе допоздна.
Напишите, как вы однажды опоздали: куда, на сколько минут и почему.
Last winter I was forty minutes late for a job interview because my train got stuck in the snow.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.