LetsWords
Путаемые слова

Later и latter: в чём разница — «позже» или «второй из двух»

Later — позже, the latter — второй из двух. Лишняя t — и вместо «объясню позже» вы указываете на вариант, которого в разговоре не было. А у latter есть пара, без которой его не понять.

Later — позже: later today, two days later. The latter — второй из двух названных: a lecture or a workshop? The latter — то есть семинар. The latter part — заключительная часть: the latter part of the year. Пара к нему — the former, первый из двух. Звучат по-разному: later [ˈleɪtə], latter [ˈlætə].

later или latter — сможете выбрать?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

later today; at a later date; the latter of two; the latter part of something

  • I will send the revised timetable later today.
  • We considered a lecture and a workshop; the latter would allow more interaction.
  • The latter part of the report focuses on practical recommendations.

Что изменилось

Первый вариантI will explain the new process latter this afternoon.

После правкиI will explain the new process later this afternoon.

Удвоенная t кажется мелочью. Но здесь речь о времени — объясню позже, а это later с одной t. Latter указывает на второй из вариантов и почти всегда идёт с the.

Cambridge Dictionary

The former — первый из двух, the latter — второй: Tea or coffee? The former, please — значит, чай. Если вариантов больше двух, лучше назвать нужный прямо. Later chapters — следующие главы, the latter half — вторая половина.

Ваша очередь

We can travel by coach or train. I prefer the ___, meaning the train.

(latter / later)

Показать ответ

latter — Поезд назван вторым из двух вариантов, поэтому the latter. Later говорит о времени, а не о выборе.

Сравните два варианта поездки или покупки и выберите второй. Используйте the latter.

We could print a brochure or create a short video; the latter would show the workshop more clearly.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.