LetsWords
Связки

In that: перевод — «тем, что», а вовсе не «в том»

The courses differ in that one has group sessions — курсы отличаются тем, что… Два коротких слова заменяют русское «тем, что», но их легко спутать с in which, и смысл уедет.

In that — тем, что; в том смысле, что: уточняет, чем именно объясняется оценка. The two courses differ in that one includes weekly group sessions — курсы отличаются тем, что в одном есть групповые занятия. Обычно стоит после different, unusual, similar, practical. Связка формальная, хороша в эссе и отчётах.

Как бы вы использовали in that?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

claim or description + in that + subject + verb

  • The two courses differ in that one includes weekly group sessions.
  • The archive is unusual in that visitors can handle selected objects.
  • The design is practical in that every part can be replaced separately.

Что изменилось

Первый вариантThe design is practical in that every part replaceable.

После правкиThe design is practical in that every part is replaceable.

«Каждая деталь заменяема» по-русски обходится без глагола-связки, и is пропадает. Но после in that нужна полноценная часть с глаголом: every part is replaceable. Вернули is — и объяснение заработало.

Cambridge Dictionary

In which — «в котором», относится к предмету: the room in which we met. In that — «тем, что», объясняет оценку: The room is unusual in that it has no windows. In terms of — «с точки зрения», после него только существительное: in terms of cost.

Ваша очередь

Choose the form introducing a complete explanation: The room is unusual ___ it has no windows.

(in that / in terms of)

Показать ответ

in that — После пропуска стоит целая часть it has no windows, и она объясняет, чем комната необычна. Это in that; после in terms of понадобилось бы существительное.

Сравните два места, где вы учились или работали, и объясните, чем одно лучше другого. Используйте in that.

My new office is better in that I can actually open the windows.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.