LetsWords
Сленг и сокращения

XOXO: что значит в переписке, перевод и примеры

Что значит XOXO в конце сообщения, кому так подписываются и почему это не подходит для деловой переписки. Примеры и упражнение.

XOXO — «целую, обнимаю»: тёплая подпись в конце сообщения. X означает поцелуй, o обычно читают как объятие. Так подписывают сообщения друзьям, партнёру и родным; в рабочей переписке так не пишут.

Сможете вставить xoxo в переписку?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

..., xoxo; xoxo, [name]

  • Miss you already, can't wait to see you next weekend, xoxo.
  • Good luck with the move, text me when you're all settled in, xoxo!
  • Hope the interview goes well tomorrow, you've got this, xoxo.

Что изменилось

Первый вариантDear Mr Brown, thank you for the interview today. Xoxo, Anna

После правкиDear Mr Brown, thank you for the interview today. Best regards, Anna

XOXO — личная, тёплая подпись для близких людей, а в деловом письме подписываются нейтрально. Здесь её заменяют на обычную деловую формулу.

Cambridge Dictionary

В британской переписке вместо xoxo часто ставят просто x или xx: See you tomorrow x. Спокойнее и привычнее звучит подпись Love, Anna: так можно подписать и открытку родственнику постарше.

Ваша очередь

Have the best birthday ever, ___!

(xoxo / btw)

Показать ответ

xoxo — Тёплое поздравление с днём рождения близкому человеку обычно заканчивают именно такой ласковой подписью. Btw добавляло бы отдельную мысль и никак не годится как завершение поздравления.

Напишите короткое сообщение с тёплым пожеланием близкому человеку и закончите его словом xoxo.

Enjoy every minute in Rome and eat all the gelato for me, xoxo!

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.