If any — если вообще есть, если таковые имеются: few, if any, volunteers had used it — мало кто, а может, и никто. Часто стоит после few и little: little, if any, time. В вопросах и просьбах это вежливая оговорка: list the materials, if any, that you need — если они вообще нужны.
Хотите использовать if any в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
few / little, if any, ...; noun, if any, ...; what / which ..., if any, ...?
- The new route saves little, if any, time.
- Please list the extra materials, if any, that you need.
- Which parts of the guide, if any, were unclear?
Что изменилось
Первый вариантFew, if anything, volunteers had used the software before.
После правкиFew, if any, volunteers had used the software before.
If any и if anything звучат почти одинаково, и второе кажется солиднее. Но речь о количестве добровольцев, и any отсылает к ним: few, if any, volunteers. If anything — другое выражение, оно поправляет оценку.
If anything — «скорее даже наоборот»: the test wasn't easier; if anything, it was harder. If any — про количество, которого может не быть: few, if any, mistakes. Одно отвечает на «сколько», другое — на «насколько».
Ваша очередь
We are not sure that any extra cost exists: What additional cost, if ___, is involved?
Показать ответ
any — Any отсылает к additional cost и допускает, что расходов нет совсем. Anything — отдельное «что-нибудь», такой оговорки оно не создаёт.
Спросите о возможных дополнительных расходах или требованиях, не предполагая, что они точно есть. Используйте if any.
What documents, if any, should I bring to the first meeting?
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.