Few и little оба значат «мало», но few ставят перед тем, что можно посчитать (few friends, few days), а little — перед тем, что не считают (little time, little money). Артикль меняет тон: few и little без a звучат как «мало, почти нет», а a few и a little — как «несколько, немного, и этого хватает».
few или little — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
few / a few + plural noun (people, days, questions); little / a little + uncountable noun (time, money, help); very few, very little; quite a few = many
- Few tourists visit the village in winter, so most cafés close until spring.
- I've got a little time before my train. Shall we grab a coffee?
- She's only lived here for a few months, but she already knows everyone on the street.
Что изменилось
Первый вариантThere were very little people at the concert, so we got seats at the front.
После правкиThere were very few people at the concert, so we got seats at the front.
Русское «мало» годится для всего: мало людей, мало времени. В английском people можно посчитать, поэтому нужен few. Little ставят только перед тем, что не делится на штуки: very little time, very little space.
В разговоре few и little без a звучат книжно, поэтому вместо них чаще говорят not many и not much: Not many people came, «пришло мало людей». А quite a few, несмотря на few, значит «довольно много»: Quite a few of my colleagues work from home.
Ваша очередь
Could you pick up ___ eggs on your way home? I want to make pancakes.
Показать ответ
a few — Яйца считают штуками, поэтому a few eggs, «несколько яиц». A little ставят перед тем, что не считают: a little milk, a little flour, а с eggs оно не сочетается.
Опишите свой обычный будний день. Скажите, чего вам не хватает: используйте few с тем, что можно посчитать, и little с тем, что посчитать нельзя.
On weekdays I have very little free time, and there are few breaks between my classes.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.